Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
plage d'exploitation · plage d'utilisation
anglais
operating range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur haute-fidélité · amplificateur Hi-Fi
anglais
high fidelity amplifier · hi-fi amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de prise de courant
anglais
watless collecting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système étoilé
anglais
starred system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré et évolué de détection des anomalies magnétiques · système MAD intégré perfectionné · système MAD
anglais
advanced integrated magnetic anomaly detector system · advanced integrated MAD system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste du combustible épuisé
anglais
spent fuel port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de sortie réversible
anglais
reversible output current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de prise
anglais
tapped hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audiovisuel domestique
anglais
home audio-visual equipment · home audiovisual equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement de tension
anglais
voltage rectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature de bobine de champ
anglais
field spool
espagnol
armadura de bobina de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de longueurs d'onde
anglais
wavelength range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation rigide
anglais
rigid fastening · rigid support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur parabolique
anglais
parabolic reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion du cycle de vie des générateurs de vapeur
anglais
life-cycle management plan for steam generators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de nettoyage · plateau de nettoyage
anglais
clean out plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure ternaire
anglais
ternary structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de distribution · panneau de distribution · tableau de distribution électrique · panneau de distribution électrique · panneau
anglais
panelboard · distribution board · distribution panel · distribution panelboard
espagnol
tablero de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette de détecteurs
anglais
linear detector array
espagnol
batería de detectores lineales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à réflecteur · lampe réflecteur · lampe-réflecteur
anglais
reflector lamp · R bulb lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'erreur minimale
anglais
minimum error level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier enregistreur électrolytique
anglais
electrolytic recording paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycles successifs
anglais
successive cycles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur enfoui
anglais
buried sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data