Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
bec de raccordement
anglais
snout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope de commutation · gyroscope à coefficient
anglais
switching rate gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication franche · indication franche du type oui-non
anglais
go-no go indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo · silo de stockage
anglais
canister · canister of radioactive wastes · silo · storage canister · storage silo
espagnol
contenedor · cápsula · silo · silo de almacenamiento · cajón de almacenamiento · recipiente · tanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne amont · éolienne au vent · éolienne face au vent
anglais
upstream wind turbine · upwind wind turbine · upwind windmill
espagnol
aerogenerador con rotor a barlovento · aerogenerador a barlovento · aerogenerador con rotor viento arriba · aerogenerador viento arriba · turbina eólica a barlovento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à changement de fréquence
anglais
inverter ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode en aluminium
anglais
aluminum anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'échelonnement
anglais
gradation circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot de lampe · culot d'ampoule · culot
anglais
lamp base · light bulb base · base · lamp cap GB · cap GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système canadien de radiodiffusion
anglais
Canadian broadcasting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit perturbé
anglais
disturbed circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induction à rotor à cage
anglais
cage-rotor induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage audio/vidéo
anglais
audio/video offset · audio offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde plane
anglais
plane wave
espagnol
onda plana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis volumétrique
anglais
volumetric clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur d'isolant sur âme
anglais
insulation thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'appel électrique
anglais
electric push button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne connectée au réseau · éolienne connectée
anglais
grid-connected wind turbine · grid-intertied wind turbine · grid-intertie wind turbine · interconnected wind turbine · utility-intertie wind turbine
espagnol
aerogenerador conectado a la red · aerogenerador interconectado a la red eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation auto-entretenue
anglais
self-sustained oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mise à la terre pour talon
anglais
heel grounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite angulaire
anglais
angle tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament en spirale
anglais
coiled wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'impulsions à haute tension
anglais
H.V. pulser system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie isolée
anglais
buffered output

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data