Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
réseau des fils
anglais
system of wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon cache-prise · cache-prise · fiche de sécurité CA
anglais
safety cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion du niveau du noir
anglais
black level expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission continue
anglais
continuous emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement · centrage
anglais
tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence obligatoire · MF abrév.
anglais
mandatory frequency · MF abrév.
espagnol
frecuencia mandatoria · MF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de coupure
anglais
breaking capacity
espagnol
capacidad de ruptura · poder de ruptura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau brut transmis du bruit de chocs normalisés
anglais
raw normalized impact sound pressure level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de responsabilité civile
anglais
third party liability system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation d'amplitude
anglais
amplitude fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau radio supplémentaire des Forces armées canadiennes
anglais
Canadian Armed Forces Supplementary Radio System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de contrôle
anglais
monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rack régulateur
anglais
electric control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de teinte
anglais
tint control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de conversion
anglais
conversion kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à vide · en circuit ouvert
anglais
unloaded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon de tension unitaire · tension échelon unitaire · tension en échelon unitaire
anglais
unit step voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface plane noire
anglais
black flat plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine grillagée
anglais
screen-protected machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de données radar
anglais
radar data link · RDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie radiofréquence
anglais
RF output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Association of Radio Syndicators
anglais
Canadian Association of Radio Syndicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble sous plomb
anglais
lead-sheathed cable · lead-covered cable · lead covered cable
espagnol
cable con camisa de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data