Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
machine à donner des effets de lumière
anglais
light effect machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de grillage
anglais
screen door effect · screen-door effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette d'amortissement
anglais
damping vane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à rupture brusque de précision
anglais
precision micro switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur mécanique
anglais
mechanical lighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis de mer · clutter de mer · échos de vagues · retour de mer
anglais
sea clutter · sea return
espagnol
reflejo del mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la résistance en courant continu
anglais
resistance test
espagnol
ensayo de medida de la resistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de soufflage
anglais
blowout coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie audio-vidéo
anglais
audio-video dub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe en quartz à vapeur de mercure
anglais
quartz mercury lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de courant · transformateur d'intensité · transformateur d'intensité de courant · TI abrév. · transformateur de série déconseillé
anglais
current transformer · instrument current transformer
espagnol
transformador de intensidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de repos d'une électrode
anglais
electrode bias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur gaz-graphite avancé · réacteur graphite-gaz avancé · réacteur du type AGR · réacteur haute température à gaz · réacteur AGR · réacteur avancé refroidi par gaz
anglais
advanced gas cooled reactor · advanced gas-cooled reactor · advanced gas-cooled graphite moderated reactor · AGR-type reactor · AGR abrév.
espagnol
reactor de enfriamiento con gas avanzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de sortie générateur
anglais
generator output voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage radar · verrouillage radar
anglais
radar lock-on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale à quatre tranches · centrale de quatre tranches
anglais
four reactor unit station · four unit station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analogique
anglais
analog CA US · analogue GB CA
espagnol
análogo · analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie au plomb ouverte
anglais
open lead battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de poursuite radar
anglais
radar tracking station · RTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille frittée · compact fritté
anglais
sintered pellet · sintered compact
espagnol
pastilla sinterizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur à un cadran · convertisseur à un quadrant
anglais
one quadrant converter · one-quadrant converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection du limbe
anglais
limb sensing
espagnol
detección del limbo · detección límbica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à balayage électronique actif
anglais
active phased array radar · APAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de poursuite
anglais
feedback tracking signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépannage de haute fidélité
anglais
HIFI Servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data