Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
diviseur à résistances
anglais
resistance ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte par hystérésis
anglais
hysteresis loss
espagnol
pérdida por histéresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de micropénétration
anglais
microthrowing power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur matriciel
anglais
matrix operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible enrichi
anglais
enriched fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dièdre à houle · capteur à dièdres
anglais
converging wave channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie des conducteurs
anglais
outlet for cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Central Canada Broadcast Engineers, Technologists and Technicians · CCBE abrév. · Central Canada Broadcast Engineers déconseillé
anglais
Association of Central Canada Broadcast Engineers, Technologists and Technicians · CCBE abrév. · Central Canada Broadcast Engineers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan des fréquences
anglais
frequency plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramagnétique
anglais
paramagnetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation de cible
anglais
target localization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédure sur l'autorisation des bâtis d'antenne du point de vue des règles de sécurité de l'aéronautique CA
anglais
Procedure for Aeronautical Clearance of Antenna Structures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque moulé
anglais
processed disk record
espagnol
disco impreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone sur tige · microphone à tige · micro sur tige · micro à tige
anglais
boom microphone · boom mic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension fonctionnelle
anglais
working voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'absorption
anglais
absorption loss
espagnol
pérdida por absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'énergie électrique CA
anglais
Electrical Energy Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante
anglais
frequency range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de potentiel
anglais
potential gradient
espagnol
gradiente del potencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'arrivée · angle d'incidence
anglais
angle of arrival · arrival angle · angle of incidence · incidence angle
espagnol
ángulo de llegada · ángulo de incidencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de présélection
anglais
pre-select filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance numérique
anglais
digital surveillance · digital monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de pylône
anglais
tower foot · foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de couplage électromécanique
anglais
electromechanical force factor
espagnol
coeficiente de acoplamiento electromecánico · impedancia electromecánica de acoplamiento déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet Kerr magnéto-optique · MOKE abrév.
anglais
Magneto-Optical Kerr Effect · MOKE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data