Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
diaphonie d'antenne
anglais
antenna crosstalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre des secteurs
anglais
sector order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille télescopique
anglais
end-mounted telescopic lampholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution platinante
anglais
platinizing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche image par image
anglais
time lapse button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réparation d'appareils de réfrigération
anglais
refrigeration repair service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secondaire en étoile
anglais
star secondary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à nervures non ventilées
anglais
non-ventilated ribbed machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur automanettes · interrupteur ATS
anglais
automatic throttle system switch · ATS switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse de courant
anglais
current yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement ondulé série
anglais
simplex-wave winding · simplex wave winding
espagnol
devanado ondulado simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MOS à canal N
anglais
N-channel metal-oxide semiconductor · N-channel MOS circuit · n-channel MOS
espagnol
canal de semiconductor de óxido metálico · semiconductor de óxido metálico de n canales · MOS de canal N · circuito negativo en MOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statique
anglais
steady
espagnol
estático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre à hyperfréquences · diffusomètre micro-ondes · diffusiomètre micro-onde à haute fréquences
anglais
microwave scatterometer
espagnol
dispersómetro de microondas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur semi-phosphorescent
anglais
semi-phosphor-coated reflector · semiphosphor-coated reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de synchronisation
anglais
synchronizing bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur sonore de texte
anglais
text reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne papillon
anglais
bow-tie antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de bande
anglais
channel indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène courant et auxiliaire
anglais
auxiliary power unit, generating set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point stroboscopique · trace stroboscopique · trace repère
anglais
strobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invites de frappe
anglais
talk-back input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensionnement
anglais
design basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de test
anglais
scan chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de médiums · haut-parleur de médium
anglais
squawker · cone midrange

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data