Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
constante de disque K
anglais
disc constant K

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar non apparié
anglais
odd group radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télévision directe par satellite · système de télévision par satellite pour réception individuelle
anglais
satellite television service · direct satellite-to-home TV system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection électromagnétique
anglais
electromagnetic shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphonie inintelligible
anglais
unintelligible crosstalk · inverted crosstalk
espagnol
diafonía ininteligible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'indication du niveau
anglais
level meter selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant puissant
anglais
powerful magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de radionavigation de la mer du Labrador
anglais
Labrador Sea chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'action du vent
anglais
duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisateur · meuble de synchronisation générale
anglais
synchronizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de perte interne
anglais
internal loss probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur élémentaire
anglais
elementary radiator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptance d'électrode
anglais
electrode susceptance
espagnol
susceptancia de electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film à haute sensibilité · film rapide · pellicule rapide · film à grande sensibilité
anglais
fast film · fast stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train d'impulsions imbriqué
anglais
interleaved pulse train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à réflecteur parabolique · microphone parabolique
anglais
parabolic microphone · parabolic reflector microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de fonctionnement
anglais
system mode of operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulateur de chrominance · démodulateur chrominance
anglais
color demodulator · colour demodulator · chroma demodulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo en composante · composante vidéo
anglais
component video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement A
anglais
primary listening area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe en cascade
anglais
cascade set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio mobile terrestre · RMT,LMR abrév.
anglais
land mobile radio · LMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau spectral élémentaire
anglais
spectrum pressure level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible à visibilité radar augmentée
anglais
radar augmented target

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data