Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
personnel en chantier
anglais
field operating crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strobe brouilleur
anglais
jammer strobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéofréquence · fréquence vidéo · VF abrév.
anglais
videofrequency · video frequency · VF abrév.
espagnol
videofrecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation directe · appel direct
anglais
direct subscriber dialing · direct subscriber dialling · direct dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du disque · industrie discographique
anglais
record industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant de convergence
anglais
convergence magnet · beam magnet
espagnol
imán de convergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Disponibilité opérationnelle des systèmes de radar et de communications · A6 Disp Op SRC
anglais
A6 Radar and Communications System Readiness · A6 RCS Rdns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne omnidirective bande S
anglais
S band omni

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit résonnant · circuit résonant
anglais
resonant circuit
espagnol
circuito resonante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel en mémoire directe
anglais
one-touch dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à la masse
anglais
terminal grounded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur en quadrature
anglais
quadrature modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'impédance négatif
anglais
negative impedance convertor · NIC abrév.
espagnol
convertidor de impedancia negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédiffusion en direct
anglais
live television coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des directeurs d'éclairage de télévision
anglais
Society of Television Lighting Directors Canada · STLDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille aérienne à longue portée
anglais
long-range air search radar · long range air search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document des opérations de base
anglais
operational basis document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou bas à créneaux
anglais
low hex. slotted nut · low slatted nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface verre-air
anglais
glass-to-air contact face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast à relais temporisé
anglais
time-delay relay ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant à suspension
anglais
suspension link stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne à lentille de Fresnel
anglais
drum lens lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation par déplacement binaire de phase · modulation par déplacement binaire de fréquence · manipulation par déplacement de fréquence bivalente · modulation par déplacement de phase bivalente · modulation par déplacement de phase binaire · modulation par inversion de phase · modulation BPSK
anglais
binary phase shift keying · binary phase-shiftkeying · binary PSK · biphase phase shift keying · biphase PSK · bi-phase shift keying · two-phase phase shift keying · two-phase PSK · phase inversion modulation · biphase modulation · BPSK abrév.
espagnol
modulación por desplazamiento de fase binaria · modulación por desplazamiento de fase bivalente · manipulación por desplazamiento de fase bifásica · modulación por inversion de fase · modulación de fase bivalente · modulación de fase de dos estados · modulación de fase invertida MX · BPSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne d'irrigation · éolienne pour l'irrigation
anglais
irrigation windmill · irrigation wind mill
espagnol
aerogenerador para irrigación · aerogenerador para riego

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data