Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
établissement de réseaux radiophoniques par satellite
anglais
satellite networking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence somme
anglais
sum frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de synchronisation · générateur de synchro · générateur d'impulsions de synchronisation
anglais
sync generator · synchronization signal generator · sync signal generator · sync gen · synchronizing generator · synchronizing pulse generator · synchronization generator
espagnol
generador de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille basse altitude · radar de surveillance à basse altitude
anglais
low altitude surveillance radar · LASR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sans brouillage · transmission sans parasites
anglais
interference-free transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de neutrons pulsés
anglais
pulsed neutron generator · pulsed-neutron generator
espagnol
generador pulsado de neutrones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarité soustractive
anglais
subtractive polarity · substractive type polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support actif
anglais
active socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de secteur erronée
anglais
improper line voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supraconductivité
anglais
superconductivity · SC abrév.
espagnol
superconductividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de séparation
anglais
dividing rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau stabilisateur d'impédance
anglais
impedance stabilizing network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur de Hertz · antenne dipôle
anglais
dipole aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme en huit
anglais
figure-of-eight diagram
espagnol
diagrama en ocho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue des résines échangeuses d'ion épuisées
anglais
spent ion exchange resin slurry water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'information continue
anglais
All News Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur shunt triphasé
anglais
three-phase shunt motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateurs fêlés ou cassés
anglais
cracked insulators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection séquentielle
anglais
sequential detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance aux bornes en position de décrochage
anglais
off-hook terminal impedance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne antiparasite
anglais
noise antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie produite à partir du mazout
anglais
oil-fired power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept numérique ToP-ART
anglais
Digital ToP-ART design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de porteuse
anglais
carrier recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data