Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
effet mosaïque
anglais
mosaic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal H.F. modulé
anglais
vision signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de base
anglais
base portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Poshinko
anglais
Poshinko radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre elliptique en peigne
anglais
stepped digital elliptic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à bobines en U
anglais
push-through winding
espagnol
devanado de bobinas en U · devanado con bobinas en U

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'émission
anglais
radiating channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - Station aérienne Fox Harbour
anglais
Pinetree Line - Fox Harbour Air Station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de bruit · bruiteur
anglais
noise generator
espagnol
generador de ruido parásito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intermittent léger
anglais
light intermittent duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation admissible
anglais
acceptable tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nomenclature du matériel radio CA · NMR abrév. CA
anglais
Radio Equipment List CA · REL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de données supravocales · transmission de données supratéléphoniques · transmission supravocale · transmission de données supravocale · transmission de données en bande supravocale
anglais
data above voice · data over voice · digits over voice · DAV abrév.
espagnol
datos sobre el espectro vocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductibilité · conductivité déconseillé
anglais
conductivity
espagnol
conductibilidad · conductividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour coupleur d'antenne
anglais
antenna coupler group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psophomètre
anglais
noise measuring test set · psophometer · telephone line test set · line test set
espagnol
sofómetro · psofómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de remise en ordre
anglais
reorder buffer
espagnol
búfer de reordenación · memoria intermedia de reordenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de temporisation · relais temporisé · relais à retardement · relais temporisateur
anglais
time delay relay · delay relay · time-delay relay · timing relay · timer relay
espagnol
relé de temporización · relé diferido · relé de acción diferida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte technique
anglais
hardware constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban amagnétique double
anglais
non-magnetic double tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot miniature
anglais
miniature base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de transformation · rapport des nombres de spires · rapport du nombre de tours
anglais
turns ratio · turns-ratio · turn ratio · transformation ratio · transformer ratio
espagnol
relación de transformación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rétrodiffusion
anglais
backward scattering coefficient · backscattering coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de ronflement
anglais
hum level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne antibrouillage GPS · antibrouilleur GPS · antenne antibrouillage de système mondial de localisation · antibrouilleur de système mondial de localisation
anglais
GPS anti-jamming antenna · GPS anti-jam antenna · global positioning system anti-jamming antenna · global positioning system anti-jam antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data