Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
répétiteur · récepteur de position à courant continu
anglais
direct current position indicator motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot à vis chemisé
anglais
screw skirted base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'appareils électriques
anglais
electrical companies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service temporaire
anglais
short-time duty
espagnol
servicio temporal · servicio tipo S2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur immergeable · projecteur immergé
anglais
submerged lighting fixture · submerged luminaire · underwater luminaire · submersible luminaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'atténuation des voyants
anglais
light dimming system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à démarreur rotorique incorporé
anglais
brushless wound-rotor induction motor
espagnol
motor con arrancador rotórico incorporado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant parasite induit
anglais
induced circulating current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à rétroaction de la décision
anglais
decision-feedback filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion ambipolaire
anglais
ambipolar diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambianceur
anglais
ambiance synthesis circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'angle
anglais
angle support
espagnol
apoyo de ángulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à trois intensités
anglais
three-way lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
termineur deux fils/quatre fils
anglais
four-wire terminating set · two-wine/four-wire terminating set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percolateur automatique
anglais
automatic percolator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit triangulaire
anglais
triangular noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode balayage arrêté
anglais
scan freeze mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enceinte acoustique asservie · enceinte asservie
anglais
MFB speaker · MFB enclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur HP avant/extérieur
anglais
front/external speaker select

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à coupelle
anglais
cup connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cybersécurité — Identification des actifs électroniques critiques
anglais
Cyber Security — Critical Cyber Asset Identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microactionneur thermique
anglais
thermal microactuator
espagnol
microactuador térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement de mode
anglais
mode interlacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne quadrant
anglais
quadrant antenna · quadrant aerial GB
espagnol
antena de cuadrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data