Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
uranium pollué
anglais
polluted uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station donnant des émissions captées
anglais
off-the-air station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de luminaires · conceptrice de luminaires
anglais
light fixture designer · fixture designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de bruit
anglais
noise tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne située à l'étranger
anglais
power line outside Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur, Opérations et installations nucléaires
anglais
Director of Nuclear Operations and Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet à polarisation horizontale
anglais
horizontally polarized dipole antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à deux temps
anglais
two-step relay
espagnol
relé de dos posiciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin d'énergie garantie
anglais
firm energy requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de transformateur
anglais
electrical equipment vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorescence
anglais
fluorescence · fluor abrév.
espagnol
fluorescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue morte
anglais
dead barrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traqueur Doppler
anglais
Doppler tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international des communications · IIC abrév. · Institut international de radiotélédiffusion déconseillé
anglais
International Institute of Communications · IIC abrév. · International Broadcast Institute INT déconseillé
espagnol
Instituto Internacional de Comunicaciones · IIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'électricité statique
anglais
static conducting
espagnol
antiestático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de surveillance de turbine marémotrice
anglais
tidal turbine monitoring equipment platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar classique d'approche · SBA abrév.
anglais
standard beam approach · SBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit modérateur
anglais
moderator circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de mesure pour courant continu
anglais
direct current measuring transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal acoustique
anglais
acoustic signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur d'hydrogène
anglais
hydrogen igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil magnétique · sonofil
anglais
magnetic wire · magnetized wire
espagnol
hilo magnético · alambre magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibration de relais
anglais
relay chatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de commande locale
anglais
local control unit · LCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data