Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
antenne à formation de faisceaux par le calcul
anglais
digital beam forming antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'onde · filtre
anglais
frequency filter · wave filter · filter
espagnol
filtro · filtro de frecuencia · filtro de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur électronique
anglais
electronic rectifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de crête anodique in verse
anglais
peak inverse anode voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation sonore
anglais
audio programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur actif
anglais
active homing head · active seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur · gradateur
anglais
mix fader · fader mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin hollandais
anglais
Dutch windmill · Dutch-type windmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication «on-course» · indication sur l'axe
anglais
"on-course" indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'isolation
anglais
insulation shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement et éjection assistés
anglais
powered loading/eject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar d'alerte avancée amélioré · UEWR abrév.
anglais
upgraded early warning radar · UEWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les appareils de nettoyage des surfaces, utilisant des liquides
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2: Particular Requirements for Surface-Cleaning Appliances Employing Liquids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche radar d'une formation en ligne
anglais
radar trail approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'adaptation · groupille d'adaptation
anglais
slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation initiale générale de la conformité
anglais
across the board initial compliance rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradateur d'éclairage
anglais
light dimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de bips
anglais
beeper generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature des stations de radiodiffusion
anglais
list of broadcasting stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant à haute tension
anglais
high tension current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre maximal
anglais
maximal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque frittée
anglais
sintered plate
espagnol
placa sinterizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampère international
anglais
international ampere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage latéral
anglais
crosslighting · cross-lighting · side lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data