Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
masse dynamique
anglais
effective mass · effective tip mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à bande latérale indépendante
anglais
independent sideband modulation · ISB modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant supraconducteur
anglais
superconductor current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal quadrivalent · signal tétravalent
anglais
quadrivalent signal · tetravalent signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'anodes
anglais
anode fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiophonie · son multicanaux · son enveloppant · son multivoies · son d'ambiance
anglais
ambisonic reproduction · ambisonics · surround sound · multichannel sound · 3D audio · sound surround
espagnol
ambifonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche de masse · plat de masse
anglais
grounding prong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricité consommée
anglais
electrical input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement numérique · atténuation numérique
anglais
digital attenuation
espagnol
atenuación digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution arrière
anglais
reverse play
espagnol
reproducción inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Coulomb
anglais
Coulomb's law
espagnol
ley de Coulomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à conversion directe
anglais
direct conversion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à arc à flamme
anglais
flame arc lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroflottation
anglais
electroflotation
espagnol
electroflotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne en ligne de crête · éolienne en bord de crête
anglais
ridgeline wind turbine · ridge line wind turbine
espagnol
aerogenerador en la cresta · aerogenerador sobre la cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de bielle de tirage
anglais
pull rod pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur
anglais
change-over switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur à balayage de type télévision
anglais
TV type raster indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier moulé
anglais
moulded case · molded case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de traversées isolées · monteuse de traversées isolées
anglais
bushing assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de charge d'espace
anglais
space-charge grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de dispositif de contraste à occultation de trame
anglais
Raster Blaster Occulter Shader Manual · RBOS Manual abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de modification de générateur
anglais
generator modification kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data