Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
filament à une spirale
anglais
single-coil filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de souplesse
anglais
flexibility ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression des lobes secondaire de l'interrogateur
anglais
interrogator side lobe suppression · ISLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage rotor
anglais
rotor assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en multiplex
anglais
multiplex operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon de collecteur
anglais
riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice acyclique · génératrice unipolaire
anglais
homopolar generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de fission radioactif
anglais
radioactive fission product · active fission product
espagnol
producto de fisión radiactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la faible probabilité d'interception
anglais
low probability of intercept technique · LPI technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone antibruit · microphone différentiel · microphone suppresseur de bruit · microphone éliminateur de bruit · microphone pour milieu bruyant · microphone pour ambiance bruyante
anglais
antinoise microphone · differential microphone · noise-cancelling microphone · noise cancelling microphone
espagnol
micrófono supresor de ruido · micrófono de cancelación del ruido · micrófono antirruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon de poison consommable
anglais
burnable poison rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de la balise
anglais
beacon coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de célérité
anglais
velocity profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de mesure primaire
anglais
primary measuring element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique externe
anglais
external characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de déclenchement manuel
anglais
manual trip station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incrustation date/heure · insertion date/heure
anglais
date/time insertion · date/time inserting function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétophone à cartouche
anglais
audiotape cartridge recorder · cartridge audiotape recorder · cartridge tape recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance maximum prévue
anglais
ultimate capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension parasite · tension picotante · tension vagabonde
anglais
stray voltage · tingle voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant artificiel
anglais
artificial magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle à deux bassins et simple effet
anglais
double basin single effect system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la politique de la radio
anglais
Task Force on Radio Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement côté haute tension
anglais
high side connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur analogique
anglais
analog oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data