Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
induction résiduelle
anglais
residual flux density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à quartz · filtre piézoélectrique
anglais
crystal filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image couleur · image polychrome · image en couleur
anglais
color image · colour image · polychrome image · colour picture · color picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de projection multimédia
anglais
display projection panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de puissance multiconducteur
anglais
multiple-conductor power cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système informatisé de collecte de nouvelles
anglais
computerized news gathering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste cible-fouillis
anglais
target-clutter contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine du temps continu
anglais
continuous-time domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'enrichissement
anglais
enrichment factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de signal
anglais
signal return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à rayonnement transversal
anglais
broadside array · broadside antenna · broadside aerial GB
espagnol
antena de radiación transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson d'extrêmes graves actif · haut-parleur d'extrêmes graves actif · enceinte d'extrêmes graves active
anglais
active subwoofer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de modèle d'assemblage
anglais
assembly model number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité moyenne
anglais
average capacity
espagnol
capacidad media · capacidad promedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation météorologique par radar
anglais
radar meteorological observation · radar weather observation · radar observation
espagnol
observación meteorológica con radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier isolant
anglais
cover squezon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe d'exposition
anglais
exposition lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage des composants · ajustage
anglais
trimming · machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de référence future
anglais
future reference picture
espagnol
imagen de referencia futura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur d'alimentation
anglais
feed-heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coproduction avec l'étranger
anglais
international treaty co-production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur seulement · RONLY abrév.
anglais
receiver only · RONLY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrocopie · procédé électrostatique · copie électrostatique · photocopie électrostatique
anglais
electrostatic copying · electrostatography · electrostatic process · electrostatic photocopying process
espagnol
proceso electrostático

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data