Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
onde sinusoïdale plane
anglais
plane sine wave · plane sinusoidal wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide de stockage
anglais
storage fluid
espagnol
fluido de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station radio bilatérale du service maritime
anglais
two-way marine radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à enroulement de dérivation · enroulé en dérivation
anglais
shunt-wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile à dépolarisation par l'air
anglais
air cell US · air depolarized cell GB · air-depolarized cell GB
espagnol
pila de despolarización por aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance nominale en kVA
anglais
apparent power in KVA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise indépendante canadienne
anglais
Canadian independent producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de longueur d'onde
anglais
threshold wavelength
espagnol
umbral de longitud de onda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de son
anglais
sound pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit rigide non métallique de type I
anglais
rigid type I non-metallic conduit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété spatiale du son
anglais
spatial property for sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte dans le fer · perte dans le noyau
anglais
core loss · iron loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement graduel du niveau
anglais
fade down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de mesure de conductivité
anglais
bridge (of conductivity) · conductivity bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipôle excité en impulsions
anglais
pulse-excited dipole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar interrogateur
anglais
interrogator radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction base-émetteur · jonction émetteur-base · jonction émetteur
anglais
base-emitter junction · emitter-base junction · emitter junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de câblosélecteurs et de décodeurs · réparatrice de câblosélecteurs et de décodeurs
anglais
cable TV converter and decoder equipment repairer · cable television converter and decoder equipment repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur-sonde · transformateur sonde
anglais
probe transformer
espagnol
transformador sonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet croisé · dipôle disposé en croix
anglais
crossed dipole
espagnol
dipolo cruzado · antena dipolo cruzado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du son
anglais
audio control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondement métrique d'ancrage d'autres données spatiales
anglais
metric foundation for anchoring other spatial data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal FM à usage limité
anglais
restricted FM channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data