Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
Traversées des transformateurs de puissance et des bobines d'inductance · CAN/CSA-C88.1-F96 (C2015)
anglais
Power Transformer and Reactor Bushings · CAN/CSA-C88.1-96 (R2015)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur dynamique à courant alternatif
anglais
alternating current dynamic speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TransAlta Utilities Corporation CA
anglais
TransAlta Utilities Corporation CA · Calgary Power Ltd. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrochable
anglais
plug-in type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur médial · haut-parleur médian · haut-parleur de fréquences moyennes · haut-parleur de gamme moyenne · processeur de fréquence moyenne
anglais
midrange speaker · mid-range speaker · midrange loudspeaker · mid-range loudspeaker · midrange driver · mid-range driver · mid range driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à double mâchoire
anglais
holding clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solar-Terrestrial Energy Programme · STEP abrév.
anglais
Solar-Terrestrial Energy Programme · STEP abrév.
espagnol
Programa sobre Energía Helioterrestre · STEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffret de séchage
anglais
drying box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation nucléaire de base d'entreposage · I.N.B.E abrév.
anglais
nuclear storage facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de commande de puissance
anglais
power control assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage de bord
anglais
aircraft wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure sur le tambour
anglais
drum abrasion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur public
anglais
public broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multivisée
anglais
multilook · multi-look
espagnol
multivista · visualización multiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance d'émission
anglais
transmitting power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux lumineux zonal
anglais
zonal lumens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur relais à faible puissance
anglais
low power relay transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de compactage
anglais
compaction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde centimétrique · fréquence supérieure · fréquence centimétrique · bande centimétrique · supra haute fréquence · O.cm abrév. · superhaute fréquence déconseillé
anglais
super high frequency · centimetric wave · superhigh frequency · SHF abrév.
espagnol
frecuencia supraalta · onda centimétrica · super alta frecuencia MX · SHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de tension
anglais
voltage adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant en éclairage, en chauffage et en force motrice · représentante en éclairage, en chauffage et en force motrice
anglais
heat and power light sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine électro-portative
anglais
portable electric machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde modulée
anglais
modulated wave · modulated oscillation
espagnol
onda modulada · oscilación modulada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bougie antiparasite · bougie d'allumage à résistance
anglais
resistor spark plug · suppressed spark plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data