Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
atténuation des échos de sol · atténuation du fouillis de sol
anglais
ground clutter attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électromotrice psophométrique · f.é.m. psophométrique · FÉM psophométrique
anglais
psophometric EMF · psophometric emf · psophometric electromotive force
espagnol
fuerza electromotriz sofométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de routage local · LRC abrév.
anglais
local routing center · LRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à noyau saturable
anglais
saturable-core magnetometer · saturable core magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bruit de fond · niveau du bruit de fond
anglais
background sound level · background level · background noise level · ambient sound level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à isolation papier · câble sous papier · câble isolé au papier
anglais
paper-insulated cable · PIC cable · paper-ribbon insulated cable · paper cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise dans les marchés autres que le marché de base
anglais
non-core system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil non occupé
anglais
dead wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho de deuxième voyage
anglais
second trip echo · second-trip echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de lampe
anglais
bulb-holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de mise en service du chargeur
anglais
charging start button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau conformateur de faisceaux · réseau de mise en forme de faisceaux · BFN abrév.
anglais
beam forming network · beam-forming network · BFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection à vide
anglais
no-load protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protolyse · transfert de protons · réaction protolytique
anglais
protolytic reaction · proton transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison synchronisée
anglais
synchro connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de bruit thermique
anglais
thermal noise allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodiagnostic
anglais
electrodiagnosis · electrodiagnostic procedures
espagnol
electrodiagnosis · electrodiagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur manuel
anglais
manual change-over switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille apparente
anglais
mesh effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indéraillable
anglais
nontracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot polarisé à deux plots
anglais
double contact indexing base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement à portée optique
anglais
line-of-sight transmission equipment · line of sight transmission equipment · line-of-sight equipment · line of sight equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'essai hyperfréquences
anglais
microwave test equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage panoramique
anglais
panoramic scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier nucléaire
anglais
nuclear workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data