Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
potentiomètre à déviation
anglais
deflection potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio d'appoint
anglais
external studio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de résonance
anglais
resonating coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shunt de compensation des variations de tension
anglais
voltage compensating shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône d'angle
anglais
angle tower · corner pylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage en quinconce-trame
anglais
field-quincunx sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler tridimensionnel
anglais
tri-Doppler radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-tempête
anglais
storm lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant inverse
anglais
backward current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau laser au néodymium-yag · rayon laser au néodymium-yag
anglais
neodymium-yag laserbeam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de perte d'insertion
anglais
insertion loss factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'une émission
anglais
program time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de protection B
anglais
Coverage B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des représentations
anglais
taped production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur
anglais
wave generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de fermeture
anglais
closure criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonance magnétique de haute résolution
anglais
high-field magnetic resonance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînage · filage
anglais
streaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation de sillage · rotation du sillage
anglais
wake rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de fichier vidéo · format vidéo
anglais
video file format · video format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Motors and generators
anglais
Motors and generators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à bande étroite
anglais
narrow-band channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan à fentes
anglais
slotted plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data