Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
culot à deux plots en retrait
anglais
recessed double contact base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de récepteur
anglais
transmit-receive cell · T-R cell
espagnol
célula T-R · célula transmisora-receptora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sécuritaire à l'étranger
anglais
secure transmission abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 1 : Exigences générales · CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-F12
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 1: General requirements · CAN/CSA-C22.2 NO. 61010-1-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à induction à rotor bobiné à courant alternatif
anglais
wound-rotor a.c. induction motor · wound-rotor alternating current induction motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N de transition
anglais
Twilight N · LF radio aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de surface
anglais
surface search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre vectoriel
anglais
vector magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de moteurs électriques · contrôleuse de moteurs électriques
anglais
electric motor inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant SEED à auto-effet électro-optique
anglais
self electro-optic effect device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'allumage
anglais
ignition circuit · ignition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur à résistance variable
anglais
variable-resistance pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphaseur radar
anglais
radar phase shifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation verticale
anglais
vertical polarization
espagnol
polarización vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur à bande ultra large · émetteur UWB · émetteur à ultra large bande
anglais
ultrawideband transmitter · UWB transmitter · ultrawideband emitter · ultrawide-band emitter · UWB emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe commutant
anglais
commutating group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'admission des gaz
anglais
gas inlet casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de conducteurs aériens
anglais
overhead network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble interactif
anglais
interactive C.A.T.V.
espagnol
cable interactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande normale
anglais
normal band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de fréquences vocales
anglais
two-frequency tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de commutation par paquets
anglais
packet switch node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la télévision par satellite/câblodistribution · CTSC abrév.
anglais
Satellite/Cable Committee · S/CC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pertes constantes
anglais
constant losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage de déception passif
anglais
passive deception jamming

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data