Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
crampon d'électricien
anglais
electrician staple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système aéroporté de senseurs océaniques
anglais
airborne ocean sensor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit d'application
anglais
application template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à champ étroit
anglais
limited-scan radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation subdivisée
anglais
multiple channel raceway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton supérieur
anglais
top button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de radiogoniométrie
anglais
direction-finding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infraréfraction
anglais
sub-refraction
espagnol
subrefraccion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de l'autodirecteur
anglais
homing head radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'isolement · capteur d'isolement
anglais
isolation monitor · isolation sensing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant induit de stator
anglais
induced stator current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électrostatique
anglais
electrostatic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar multizones
anglais
multi-zonal radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert en vue du stockage
anglais
storage transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail relatif à la réduction des tarifs des satellites pour les échanges de programmes de télévision entre les pays non alignés
anglais
Working Group on Satellite Tariff Reductions for Television Programme Exchanges among Non-Aligned Countries
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la reducción de las tarifas de satélites para el intercambio de programas de televisión entre los países no alineados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur central · onduleur centralisé
anglais
central inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre le courant inverse
anglais
reverse current protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar AEW
anglais
airborne early warning radar · AEW radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de propagation
anglais
propagation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho avant tour de Terre
anglais
forward round-the-world echo
espagnol
eco de circunvalación terrestre retrógrado · señal hacia adelante MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spectrale des ondes de surface · SASW abrév.
anglais
spectral analysis of surface waves · SASW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de pointe · charge maximale · pointe de charge
anglais
maximum demand · peak load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MD-V · MD vidéo · MiniDisc vidéo
anglais
MD Video · MD-V abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de calage
anglais
pitch shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data