Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
éolienne à vitesse constante
anglais
constant-speed wind turbine
espagnol
aerogenerador de velocidad constante · turbina eólica de velocidad constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance paramagnétique
anglais
paramagnetic substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande des ondes millimétriques · bande EHF abrév.
anglais
extremely high frequency band · EHF band abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation hyperfréquence
anglais
microwave modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur-totalisateur de courant
anglais
totalizing current transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité d'émetteurs
anglais
transmitter diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antidéflagrant · à l'épreuve des explosions
anglais
explosion proof · explosion-proof · explosionproof
espagnol
antideflagrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à quatre voies
anglais
four-way switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Hydro · Régie de l'hydro-électricité du Manitoba déconseillé
anglais
Manitoba Hydro · Manitoba Hydro-Electric Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement automatisé de vérification radar · EAVR abrév.
anglais
radar test station · RTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampons isolants
anglais
insulation pads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de génération
anglais
generating system · generator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anaphorèse
anglais
anaphoresis
espagnol
anaforesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation à fréquence vocale
anglais
voice modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de connexions
anglais
strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais sensible aux chutes de tension
anglais
voltage sensing relay · VSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti du gyroscope
anglais
gyro housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les croisements de fils et leur proximité
anglais
Wire Crossings and Proximities Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection intelligente de fréquence
anglais
smart frequency selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur gyromagnétique
anglais
gyromagnetic resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des lignes de force
anglais
flux pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2 : Environnement – Section 1 : Description de l'environnement – Environnement électromagnétique pour les perturbations conduites basse fréquence et la transmission de signaux sur les réseaux publics d'alimentation
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 1: Description of the Environment – Electromagnetic Environment for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signalling in Public Power Supply Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'expansion variable et continue
anglais
continuous variable expansion technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de pluviométrie
anglais
rain radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data