Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
régulation par effacement · éclipsage
anglais
blanking-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction hors phase
anglais
inverse feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice hydroélectrique · génératrice hydro-électrique
anglais
hydroelectric generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de réflexion au sol
anglais
terrain back-scatter coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électrique primaire
anglais
primary electrical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur à capot et tige
anglais
cap-and-pin insulator
espagnol
aislador de caperuza y badajo · aislador de caperuza y vástago · aislador de casquete y vástago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à basse fréquence de récurrence · radar BFR
anglais
low repetition frequency radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'opération de radio
anglais
certificate of proficiency in Radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse Doppler
anglais
Doppler analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur radar · capteur
anglais
radar sensor · sensor
espagnol
sensor radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plancher des générateurs
anglais
generator floor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'excitation
anglais
excitation signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de connexion
anglais
plug wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage des servomécanismes
anglais
servo jittering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de référence
anglais
reference target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite éolienne
anglais
small wind turbine · SWT abrév.
espagnol
pequeña turbina eólica · pequeño aerogenerador · aerogenerador pequeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampère-tour
anglais
ampere-turn
espagnol
amperio vuelta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne plane à fentes
anglais
slotted flat-plate array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'alerte avancé - Horton River (Malloch Hills) · Réseau DEW - Horton River (Malloch Hills)
anglais
Distant Early Warning Line - Horton River (Malloch Hills) · DEW Line - Horton River (Malloch Hills)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur réflecteur
anglais
reflective splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible diffuse · cible de référence diffuse
anglais
diffuse target · diffuse reference target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête d'ionisation
anglais
ridge of ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur
anglais
converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne directive · antenne à effet directif · antenne directionnelle
anglais
directional antenna · directional aerial GB · beam antenna
espagnol
antena directiva · antena direccional MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixage de retours de scène · mixage de retours
anglais
stage monitor mix · monitor mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data