Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
pression interne des gaz
anglais
internal gas pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale de géomagnétisme et d'aéronomie · AIGA abrév. · Association internationale de magnétisme et électricité terrestres déconseillé · Association de magnétisme et électricité terrestres de l'UISG déconseillé
anglais
International Association of Geomagnetism and Aeronomy · IAGA abrév. · International Association of Terrestrial Magnetism and Electricity déconseillé · Association of Terrestrial Magnetism and Electricity of the IUGG déconseillé
espagnol
Asociación Internacional de Geomagnetismo y Aeronomía INT · AIGA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast déphasé en avance · ballast à avance de phase · ballast capacitif
anglais
lead ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule magnétique colorée
anglais
visible magnetic particle · colored magnetic particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre numérique adaptatif
anglais
adaptive numerical filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation par choc
anglais
shock excitation
espagnol
excitación por choque · excitación por impulsión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de protection en cas de sous-tension
anglais
undervoltage protection · undervoltage protection unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de 2006 sur la radio commerciale
anglais
Commercial Radio Policy 2006

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source d'énergie électrique
anglais
supplies of electric power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarreur par autotransformateur
anglais
auto-transformer starter · autotransformer starter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandé par solénoïde
anglais
solenoid controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérivation parallèle
anglais
parallel branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiodiffusion de données
anglais
data broadcasting service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de différence · signal différentiel
anglais
difference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous tension
anglais
application of power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustrerie
anglais
lighting appliance trade · lighting-trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
susceptance inductive
anglais
inductive susceptance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incendie dans le collecteur de balayage
anglais
scavenge fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'arbre
anglais
shaft bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Norden
anglais
Norden radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminance · luma · Y
anglais
luma · luminance · Y

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande musique
anglais
separate music track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues – Partie 2 : Règles particulières pour les transformateurs de sécurité pour usage général
anglais
Safety of Power Transformers, Power Supply Units and Similar – Part 2: Particular Requirements for Safety Isolating Transformers for General Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho cohérent
anglais
coherent echo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data