Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
vitesse de transport de l'énergie
anglais
energy transmission velocity · velocity of energy transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressabilité sur place
anglais
on-premises addressability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise D.I.N.
anglais
DIN connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à découpage
anglais
switched-mode power supply · switching-mode power supply · switching power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétisme induit · magnétisme transitoire
anglais
induced magnetism · transient magnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système réfléchissant
anglais
reflecting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point froid du signal
anglais
cold signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de zéro
anglais
zeroing meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de commande électronique · appareil à commande électronique · appareil de mesure à commande électronique
anglais
electronic control instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception par double diversité
anglais
dual diversity reception
espagnol
recepción por doble diversidad · recepción de diversidad dual MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de comptage
anglais
metering station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur annexe
anglais
subsequent unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'impulsions dans le temps
anglais
pulse-time modulation · PTM abrév.
espagnol
modulación de impulsos en tiempo · modulación de pulsos en tiempo · modulación de impulsos por desplazamiento en el tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de rupture
anglais
break induced current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur rapide refroidi au gaz · réacteur à neutrons rapides refroidi au gaz · RNR-G abrév.
anglais
gas-cooled fast reactor · GFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage électrique basse tension
anglais
low voltage device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de chute de tension
anglais
voltage drop method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de combustible nucléaire
anglais
nuclear fuel facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement de la génératrice
anglais
generator slip · generator's slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de lecture céramique
anglais
ceramic pick-up head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire coïncider une encoche
anglais
line up a slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier avec poignée-pistolet
anglais
pistol grip housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail fédéral-provincial sur la fiabilité
anglais
Federal-Provincial Reliability Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à refroidissement air-air
anglais
air-to-air cooled machine
espagnol
máquina de refrigeración aire-aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante longitudinale de la tension
anglais
direct-axis component of voltage
espagnol
componente longitudinal de la tensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data