Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
électroluminescent
anglais
electroluminescent · EL abrév.
espagnol
electroluminiscente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution relative de tension
anglais
regulation down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production sur place
anglais
on-site generation · on-site production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode régulatrice de rayon cathodique
anglais
ray-control electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne
anglais
chain
espagnol
cadena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne redondante
anglais
redundant antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excitation de champ
anglais
field excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé à la liqueur magnétique · magnétoscopie par voie humide
anglais
wet method · liquid method · wet magnetic particle inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau en croix
anglais
cross-type core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion moniteur d'orages
anglais
storm-penetration plane · storm-penetration craft · storm-penetration aircraft · armoured storm-penetration plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de fil de bobinage
anglais
magnet wire skid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de pression acoustique surfacique
anglais
sound pressure level at the measuring surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit des transmissions par ondes radio
anglais
radio wave transmission rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur parabolique excentré · réflecteur parabolique à source décalée · réflecteur paraboloïdal à source décalée
anglais
offset-fed parabolic reflector · offset parabolic, reflector · offset paraboloidal reflector · offset paraboloid reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne-cigare · antenne cigare
anglais
cigar antenna · cigar aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille diélectrique
anglais
dielectric lens
espagnol
lente dieléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atmosphères explosives – Partie 1 : Protection du matériel par enveloppes antidéflagrantes «d»
anglais
Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système SEMP
anglais
superconducting electromagnetic propulsion system · SEMP system abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande électrique
anglais
electrical control
espagnol
mando eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar imageur à antenne réelle
anglais
real-aperture imaging radar · real aperture imaging radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services techniques des demandes et preuves de performance en télévision par câble
anglais
CATV Applications and Proofs Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reportage de radio
anglais
radio report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble autoporteur
anglais
self-supporting cable
espagnol
cable autosustentador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de linéarisation
anglais
linearizing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data