Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
marque d'horodatage
anglais
time stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'affichage radar, environnemental et de données · REDDS abrév.
anglais
radar, environmental & data display system · REDDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de type
anglais
type test
espagnol
ensayo tipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de bruit pyroacoustique
anglais
pyroacoustic noise generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquage direct
anglais
forward breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à faisceau étroit
anglais
pencil beam radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléprojecteur · téléviseur à projection · télévision à projection · écran à projection
anglais
projection television · projection TV · projection monitor receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode structuré par tranches · mode SS
anglais
slice structured mode · SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble électrique
anglais
droop cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur analogique-digital
anglais
analogical digital converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio de table
anglais
table radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet des fréquences parasites
anglais
spurious rejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement sur le vif · enregistrement en direct
anglais
live recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écholocalisation · écholocation
anglais
echolocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance maximale
anglais
maximum output · maximum power · power capacity · maximum power output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage par transformation · codage à transformée
anglais
transform coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste sonore autonome
anglais
wild track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotateur d'antenne d'instruction
anglais
rotator trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de lecture
anglais
playback characteristic · reproducing characteristic
espagnol
característica de reproducción · característica de lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calogène
anglais
heat-generating · heat generating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière moulée
anglais
moulded-in hinge-type closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte tout usage Nalgene
anglais
Nalgene utility box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de percolation
anglais
percolation effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de porte-balais
anglais
brush box
espagnol
caja de portaescobillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data