Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
enroulement à une seule couche
anglais
single layer winding
espagnol
devanado de una capa · devanado de simple capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PD-équipement de désignation de l'objectif du radar
anglais
PD - radar target designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de la bande
anglais
tape tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gammamètre
anglais
gamma meter · gammagage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe d'appareil électroménager · lampe d'appareil ménager · lampe d'appareil électrodomestique
anglais
appliance lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse de zone sur colonne capillaire
anglais
capillary zone electrophoresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit antibruit
anglais
muting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude avec bande latérale résiduelle
anglais
amplitude modulation - vestigial sideband · AM-VSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence des taux de modulation · DDM abrév.
anglais
differential depth modulation · DDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télévision français
anglais
French network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie au lithium
anglais
lithium battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation graduée
anglais
graded insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salve de pilotage du signal vidéo
anglais
video signal pilot burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne non orientable
anglais
null steering antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur actif · écran actif
anglais
active display · light-emitting display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offrir des garanties de sécurité électrique
anglais
be electrically safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse de conversion des centrales CA · Subventions aux services publics pour le remplacement du pétrole CA
anglais
Utility Off-Oil Fund/Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Installations électriques en courant alternatif de puissance supérieure à 1 kV – Partie 1 : Règles communes
anglais
Power installations exceeding 1 kV a.c. – Part 1: Common rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'informations entre spires
anglais
layer to layer signal transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage par autotransformateur à coupure
anglais
open transition auto-transformer starting · open circuit transition auto-transformer starting US
espagnol
arranque con autotransformador con corte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulnérabilité au brouillage
anglais
interference susceptibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur radio-phono
anglais
three-way combination television set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des transformateurs, alimentations, bobines d'inductance et produits analogues – Partie 1 : Exigences générales et essais
anglais
Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products – Part 1: General requirements and tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur fixe
anglais
fixed collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre hydrosalin
anglais
hydrosaline balance
espagnol
equilibrio hidrosalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data