Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
tension faible
anglais
small voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar météorologique aéroporté · radar météorologique de bord · radar météorologique embarqué · radar météo aéroporté · radar météo de bord · radar météo embarqué
anglais
airborne weather radar · airborne meteorological radar · AWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne squarial · antenne quadrangulaire · antenne de télévision par satellite
anglais
square satellite dish · square aerial · squarial · BSB squarial · squaerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductance d'électrode
anglais
electrode conductance
espagnol
conductancia de electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de sécurité · frein mécanique
anglais
fail-safe brake
espagnol
freno de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre des secteurs
anglais
sector order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de l'échosondeur · transducteur du sondeur acoustique
anglais
echo sounder transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de résistivité électrique
anglais
electrical resistivity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité "soleil levant"
anglais
rising sun cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolomètre
anglais
bolometer · thermal detector
espagnol
bolómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de charbon · électrode en charbon
anglais
electrode carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression du bruit de souffle
anglais
wind noise suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recyclage du plutonium
anglais
plutonium recycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame impaire
anglais
odd line field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe électrogène · groupe générateur · GE abrév.
anglais
generating set · generator set · generator unit · electrical power unit · generating unit · motor generator · motor-generator set · GS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes d'alimentation électrique et de traitement de données
anglais
power and data equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie par jets moléculaires à sources gazeuses · épitaxie par jets moléculaires à source gazeuse · EJM à source gazeuse
anglais
gas source molecular beam epitaxy · GSMBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électrotechnicien (conception)
anglais
Electrical Design Engineering Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis de sol stationnaire
anglais
stationary ground clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble porteur
anglais
messenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symétriseur à ligne symétrique
anglais
pawsey stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant subminiature
anglais
subminiature indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intermittent périodique
anglais
intermittent periodic duty · intermittent periodic service · periodically intermittent duty
espagnol
servicio intermitente periódico · servicio tipo S3

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble monoconducteur · câble à un conducteur · câble à conducteur simple
anglais
single-conductor cable · single-core cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data