Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
variation annuelle de la vitesse du vent
anglais
annual march of wind speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement du spectre
anglais
spectrum broadening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution prioritaire
anglais
priority carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à tube de quartz à haute pression
anglais
high pressure quartz lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé d'étanchéité pour conduit
anglais
duct seal compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchroniser
anglais
synchronize · sync

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesurage
anglais
metering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de puissance d'erreur
anglais
error power ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HQ Energy Services (U.S.) US
anglais
HQ Energy Services (U.S.) US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant du réseau électrique
anglais
electrical grid operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquences d'un canal
anglais
radio frequency channel bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible parasite
anglais
parasitic target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période hors pointe
anglais
off-peak period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de fréquences · déviation de fréquence · excursion de fréquence
anglais
frequency sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie nominale
anglais
rated output power
espagnol
potencia de salida nominal · potencia nominal de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande basse tension
anglais
low voltage control cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de détergent · distributeur de produits lessiviels · distributeur de produits de lavage
anglais
detergent dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'amorçage
anglais
starting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de suppression des échos fixes au sol · GMTIF abrév.
anglais
ground moving target indicator format · GMTIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague de couvercle-support d'arbre de commande
anglais
control shaft bracket and cover bushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de matériel électrique lourd
anglais
heavy electrical equipment company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille-veilleuse
anglais
dim-a-lite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône en K
anglais
K-frame tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-électricien
anglais
electrician helper · electrician's helper · electrical helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data