Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
télévision du centre de commande
anglais
control centre television · CCTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef, atelier d'électricité
anglais
electrical workshop officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre des fils de Birmingham
anglais
Birmingham Wire Gauge · B.W.G. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec de lampe de phare
anglais
lighthouse lamp burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble passif de balayage électronique · PESA abrév.
anglais
passive electronically scanned array · PESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de radiodiffusion à l'échelle mondiale
anglais
Global Broadcasting Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphasage arrière
anglais
lagging phase shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement de fils aériens
anglais
aerial wire crossing · overhead wire crossing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation intégrée par impulsions et codage différentiel adaptatif
anglais
embedded adaptive differential pulse code modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur autorisé
anglais
qualifying producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence sphéroïdale discrète
anglais
discrete spheroidal sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur d'un réacteur · cœur
anglais
reactor core · core · pile core
espagnol
núcleo del reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'horodatage
anglais
time stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image offensante
anglais
abusive pictorial representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de phase en sinus et cosinus
anglais
I & Q phase detector · I and Q phase detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'onde radar
anglais
radar waveform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile étalon non saturée
anglais
unsaturated standard cell
espagnol
pila patrón no saturada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de chaleur isentropique
anglais
isentropic heat drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement audiovisuel, de télévision et magnétoscopique · matériel audiovisuel, de télévision et magnétoscopique · matériel audio-visuel, de télévision et magnétoscopique déconseillé · équipement audio-visuel, de télévision et magnétoscopique déconseillé
anglais
AV-TV-VCR equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'émission à faisceau étroit
anglais
spot beam transmit antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission féminine
anglais
women broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation et signalisation téléphoniques
anglais
telephone switching and signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation
anglais
Electronic Instrument System · glass-cockpit · EIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéromètre · galvanomètre de zéro · indicateur de zéro
anglais
null meter · null-detecting galvanometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle ordinaire
anglais
unflanged shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data