Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
genre d'enceinte
anglais
type of inclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à vapeur d'hydrogène
anglais
hydrogen-vapor lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allophones
anglais
third language audience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléphone · RT abrév.
anglais
radiotelephone · radiophone · radio-telephone
espagnol
radioteléfono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service hybride
anglais
dual citizenship/status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'électrophorèse
anglais
electrophoresis unit · migration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de communication
anglais
communication antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype ILS2
anglais
prototype of ILS2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de temps
anglais
timing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance supplémentaire
anglais
supplementary insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inductance de commutation
anglais
commutation inductance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrotaxie
anglais
electrotaxis
espagnol
electrotaxis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils industriels, scientifiques et médicaux (ISM) à fréquence radioélectrique – Caractéristiques de perturbations électromagnétiques – Limites et méthodes de mesure
anglais
Industrial, Scientific and Medical (ISM) Radio-Frequency Equipment – Electromagnetic Disturbance Characteristics – Limits and Methods of Measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite monopulsé
anglais
monopulse tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement hydro-électrique de la rivière Rapide · aménagement hydroélectrique de la rivière Rapide
anglais
Hydroelectric Development on Rapid River

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage
anglais
blocking
espagnol
bloqueo · inmovilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bacs d'équipement
anglais
equipment trays and carts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séisme de référence
anglais
design basis earthquake · DBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode poursuite · fonction poursuite
anglais
track mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de rétablissement
anglais
recovery voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinématographie aérienne
anglais
aerial cinematography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur d'excitation pilote · excitatrice pilote
anglais
pilot exciter generator · pilot exciter
espagnol
excitatriz piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de veille surface/air
anglais
surface/air search radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion ouverte
anglais
open diffusion
espagnol
difusión abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data