Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

40,773 notions

français
syntonisateur numérique · tuner numérique déconseillé
anglais
digital tuner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport optique
anglais
optical feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surintendant régional des télécommunications · RSTO abrév.
anglais
Regional Superintendent Telecommunications Operations · RSTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur nominale d'une machine ou d'un appareil
anglais
rated quantity of a machine or apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de champ lointain · diagramme de rayonnement en champ lointain
anglais
far field pattern · far-field radiation pattern
espagnol
diagrama de campo lejano · diagrama de radiación de campo lejano · patrón de campo lejano MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de reconnaissance maritime
anglais
maritime reconnaissance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à impulsions modulées
anglais
modulated pulse radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-13: Limits – Assessment of emission limits for the connection of unbalanced installations to MV, HV and EHV power systems
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 3-13: Limits – Assessment of emission limits for the connection of unbalanced installations to MV, HV and EHV power systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de rotation critique
anglais
critical rotation frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine métallique · revêtement métallique
anglais
metallic sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension du secteur
anglais
main-voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohéreur · détecteur de Branly
anglais
Branly detector · Branly coheror · coherer · filings tube
espagnol
cohesor Branly · cohesor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo en composante · composante vidéo
anglais
component video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation nucléaire mobile
anglais
mobile nuclear installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc thermique
anglais
heat shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclenchement
anglais
pull in · pull-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de transmission artificielle
anglais
artificial transmission line · ATL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbleuse verticale
anglais
vertical stranding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'alimentation en énergie
anglais
power supply feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions relayées
anglais
chain broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit maximum sans distorsion
anglais
maximum undistorted power output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblisseur · atténuateur
anglais
attenuator
espagnol
atenuador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart total calibré
anglais
total calibrated span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de sous-marin
anglais
submarine radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data