Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
laboratoire de propagation radioélectrique
anglais
radiopropagation laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à réponse impulsionnelle finie
anglais
finite impulse response filter · FIR filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion provoquée par l'électricité
anglais
electrically ignited explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle binaire à isobutane
anglais
isobutane binary cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne asymétrique
anglais
unbalanced cable · unbalanced line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine flottante d'énergie thermique des mers
anglais
floating ocean thermal energy conversion plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de service secondaire
anglais
secondary service area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à réflecteurs multiples · antenne multiréflecteurs
anglais
multiple-reflector antenna · multireflector antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte dans l'isolant
anglais
insulation loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation multifaisceau
anglais
multibeam propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur · gradateur
anglais
fader · fader dial · pot · mixer · fader control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super scénario interactif
anglais
super storyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement au ralenti
anglais
idling
espagnol
funcionamiento a ralentí · funcionamiento al mínimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage tressé · blindage à tresse
anglais
braided shielding · braid shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alvéole sous le couronnement des bajoyers
anglais
cell under the lock-wall coping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactivateur de métaux
anglais
metal deactivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance grave de combustible · quantité importante de rupture de gaine
anglais
significant fuel failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur linéaire à double inducteur · moteur linéaire à doubles faces · moteur linéaire double
anglais
double-sided sandwich motor · double sided LIM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'aération
anglais
air vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfréquence
anglais
over-frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais conjoncteur
anglais
closing relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction simulée des systèmes
anglais
simulated unit response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban à quatre pistes · quart de piste · bande quatre pistes
anglais
four-track tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de déviation
anglais
deflection current
espagnol
corriente de desviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonceur professionnel · présentateur professionnel · speaker professionnel
anglais
professional announcer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data