Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
données non associées au programme · NPAD abrév.
anglais
non-program associated data · NPAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de divertissement multimédia
anglais
multi-media entertainment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision directe par satellite · TDS abrév.
anglais
direct TV broadcast satellite · DBS-TV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir d'essai alarmes sonores
anglais
aural warning test switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactance d'induit
anglais
reactance voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de contrôle · écran témoin · écran-témoin · témoin · moniteur · écran
anglais
monitor · picture monitor · TV monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obscurcissant
anglais
obscurant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage déclenché
anglais
triggered sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné téléviseur-magnétoscope · télémagnétoscope
anglais
combo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant violet acide
anglais
acid violet stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur concepteur-élaborateur de systèmes électriques et électroniques · ingénieure conceptrice-élaboratrice de systèmes électriques et électroniques
anglais
design and development engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale coudée
anglais
curved blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais magnétique de tension
anglais
magnetic voltage relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de réparateur de gros appareils ménagers CA
anglais
Major Appliance Repairer Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'attente
anglais
writ signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle numérique à verrouillage de phase · BNPV abrév.
anglais
digital phase-locked loop · DPLL abrév.
espagnol
bucle de enganche de fase digital · lazo de enganche de fase digital · DPLL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de trajectographie
anglais
trajectography radar · trajectography tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçage · pointage
anglais
plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge britannique des fils
anglais
British standard wire gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage différentiel
anglais
differential coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement par insertion
anglais
insert recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de câble
anglais
cable loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à pas partiel
anglais
fractional-pitch winding · fractional pitch winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de débit d'air comburant · commutateur de débit d'air de combustion
anglais
airflow switch · combustion air switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge nominale
anglais
nominal load · rated load
espagnol
carga nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data