Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
boîte à bornes à l'épreuve de la pression
anglais
pressure-containing terminal box · pressure containing terminal box
espagnol
caja de terminales a prueba de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de diaphragme · ouverture d'objectif · diaphragmation
anglais
lens aperture · lens opening · stop opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion confessionnelle · radiodiffusion d'émissions religieuses
anglais
religious broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection à seuil
anglais
threshold detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de radio communication
anglais
radio communication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomère tri-axial
anglais
three-axis magnetic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur divisionnaire · compteur en décompte
anglais
submeter · sub meter · secondary meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'échantillonnage · taux d'échantillonnage
anglais
sampling rate · sound-sampling rate · sample rate
espagnol
tasa de muestreo · frecuencia de muestreo · velocidad de muestreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de radiosondage
anglais
radar apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse cepstrale
anglais
cepstral analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport largeur de bande/fréquence porteuse
anglais
bandwidth/carrier frequency ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ready-Focus
anglais
Ready-Focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à collecteur monophasé
anglais
single-phase commutator motor
espagnol
motor de colector monofásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de référence
anglais
reference direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en énergie
anglais
power broker · broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de courant à deux rapports de transformation
anglais
dual ratio current transformer · dual-ratio current transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse motorisée
anglais
motorized lighting batten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de canaux supplémentaires
anglais
augmented channel service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mer à variations aléatoires
anglais
random sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant alternatif de décharge · courant de choc de décharge
anglais
alternating discharge current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation à une émission réseau
anglais
network television appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors circuit
anglais
off switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur shunt
anglais
shunt regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête conique modifiée
anglais
modified acorn head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data