Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
Atmosphères explosives – Partie 11 : Protection de l'équipement par sécurité intrinsèque «i»
anglais
Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de poche de la G.R.C.
anglais
RCMP flashlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'adaptation optique
anglais
optical return loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet des avions surveillés
anglais
aircraft surveillance track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur phonique · émetteur-récepteur en phonie
anglais
voice communicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche plate
anglais
flat boring bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolation minérale
anglais
mineral insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inerte en présence des huiles
anglais
inert to oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan de l'énergie électrique
anglais
supply and disposal of electric energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en suspension
anglais
waterborne emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de Foster-Seeley
anglais
Foster-Seeley discriminator · phase-shift discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure préformée
anglais
preformed armor rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions normales de fonctionnement de système
anglais
standard system operating conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de couverture totale
anglais
total coverage antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur mixte
anglais
duocone loudspeaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biamplification · bi-amplification
anglais
biamplification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de couverture de référence au sol · GRCA abrév.
anglais
ground-referenced coverage area · GRCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de rythme · extraction d'horloge
anglais
clock extraction · clock recovery
espagnol
extracción de reloj

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission du cru
anglais
home grown programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de diffusion
anglais
diffusion potential
espagnol
potencial de difusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de polarisation
anglais
polarization switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de retenue
anglais
steadying rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau large · mode large faisceau · mode large
anglais
wide beam mode
espagnol
modo de haz ancho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode représentation cartographique
anglais
real beam mapping mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de réinsertion d'enregistreurs
anglais
register recall delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data