Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
capter directement
anglais
off-the-air pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'antenne en trépied standard
anglais
standard tripod mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne audio-vidéo
anglais
entertainment centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de charge-décharge de la batterie · BCDU
anglais
Battery Charge-Discharge Unit · BCDU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'affichage communautaire
anglais
community bulletin board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité d'intégration
anglais
integration efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de commutation · omnibus
anglais
bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration des ions d'hydrogène · concentration d'ions hydrogène · concentration en ions H+ · concentration de H+ · concentration en ions hydrogène · concentration en protons · H+,CH abrév.
anglais
hydrogen-ion concentration · concentration of hydrogen ions · H+ concentration · hydrogen ion concentration
espagnol
concentración de ion hidrógeno · concentración de iones de hidrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement du réacteur · chargement
anglais
reactor fuelling · fuelling · reactor fueling · fueling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit radioélectrique
anglais
radio noise
espagnol
ruido radioeléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocogramme à courbes de niveau
anglais
contour voiceprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Buccaneer
anglais
Buccaneer radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de commande principale · SCP abrév.
anglais
main control room · MCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée maximale du radar
anglais
radar maximal range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille pressée
anglais
swaged socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation du faisceau
anglais
beam polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode «Stripmap» · mode «Strip-map» · mode d'imagerie fine résolution en bande sans fin
anglais
Stripmap mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronographe radar de vitesse initiale
anglais
muzzle velocity radar chronograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe maraîchère
anglais
vegetable green fluorescent lamp · VG fluorescent lamp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
singulier complexe · SLC abrév.
anglais
single-look complex · single look complex · SLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande Ku
anglais
Ku-band · Ku band
espagnol
banda Ku

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionisation multiple
anglais
multiple ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de réglage de la tension
anglais
voltage control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de déclenchement
anglais
gating function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de fiabilité pour les centrales nucléaires
anglais
Reliability Programs for Nuclear Power Plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data