Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
tableau de régulation de basse fréquence
anglais
audio control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de modulation
anglais
fractional degree of modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel radar · équipement radar
anglais
radar equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au cheminement
anglais
tracking resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télévision Numérique Canadienne · TVNC abrév.
anglais
Canadian Digital Television · CDTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'énergie inférieur · niveau inférieur d'énergie
anglais
energy sub-level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pour lignes sur poteaux
anglais
pole line material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supercardioïde · super cardioïde
anglais
super cardioid · super-cardioid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur radar perfectionné · capteur radar de point
anglais
advanced radar sensor
espagnol
sensor radar avanzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage de tension
anglais
voltage range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de communication sans paire · câble de communication à fils non torsadés
anglais
non-paired communication cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité du signal
anglais
signal sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir en fondu sur fond blanc · exécuter un fondu ouvert sur fond blanc
anglais
fade up from white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot primaire
anglais
primary plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur stroboscopique
anglais
directional strobe light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence discrète
anglais
discrete frequency
espagnol
frecuencia discreta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de manutention
anglais
handling cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission d'essai
anglais
test broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'absorption mécanique d'humidité
anglais
mechanical moisture absorption test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiocommunication point à multipoint
anglais
point-to-multipoint radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à haute altitude
anglais
high-altitude radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de wobbulation de la fréquence de récurrence
anglais
prf stagger unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse du brouillage dû aux images fantômes en télévision CA
anglais
Television Ghosting Interference Analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement à hystérésis
anglais
hysteresis coupling
espagnol
acoplamiento de histéresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de réception de radiodiffusion
anglais
broadcast receiving undertaking · broadcasting receiving undertaking
espagnol
empresa de recepción de radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data