Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
mât de radar · mât radar
anglais
radar mast
espagnol
mástil de radar · palo de radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle sectorié
anglais
sectored pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine · enveloppe
anglais
jacket · sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur à radar millimétrique
anglais
millimetre-wave seeker head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublet replié simple · antenne trombone
anglais
folded-dipole antenna
espagnol
dipolo plegado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation en distance
anglais
range deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe tubulaire
anglais
tubular lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à mercure à très haute pression · lampe à vapeur de mercure à très haute pression
anglais
extra-high pressure mercury lamp · extra-high pressure mercury vapour lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traqueur monopulse · traqueur mono-impulsion · traqueur monopulsé
anglais
monopulse tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fer tournant
anglais
inductor machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture du faisceau azimut
anglais
azimuth beam aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de type de cassette
anglais
cassette type indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur de basses longue portée · haut-parleur de graves longue portée · woofer longue portée
anglais
long throw woofer · long-throw woofer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mil circulaire · circular mil · CM abrév.
anglais
circular mil · CM,c.m.,cir mil abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur intelligent
anglais
intelligent player

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de compoundage
anglais
compounding characteristic
espagnol
característica compuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de contact en caniveau
anglais
conduit conductor rail system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoexcitation
anglais
self-excitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare clignotant avec ampoule de rechange
anglais
beacon flasher unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement brouilleur · environnement perturbateur
anglais
interference environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulomètre de crête
anglais
peak program meter · peak programme meter · PPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe motopropulseur à turbines
anglais
turbine power plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de protection
anglais
guard-spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement à fils semés par l'entaille
anglais
fed-in winding
espagnol
devanado de hilos introducidos por la ranura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de radar pulsé
anglais
pulsed radar signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data