Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
interface circuit abonné · ICA abrév.
anglais
subscriber circuit interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit propre
anglais
basic noise
espagnol
ruido propio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar tournant
anglais
rotating radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne aéroportée · AA abrév. · antenne de bord déconseillé
anglais
airborne antenna · AA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre audio-vidéo
anglais
entertainment centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à mats de charge
anglais
boom antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur à fréquence réglage
anglais
float receiver · floating receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampilleuse
anglais
etching device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits de lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge – Prescriptions générales et de sécurité
anglais
Capacitors for Use in Tubular Fluorescent and Other Discharge Lamp Circuits – General and Safety Requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampille temporelle · référence temporelle
anglais
timestamp · time stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire des réalisations en studio
anglais
studio production schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort de tirage de câble
anglais
cable fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau sur les déchets de combustible nucléaire
anglais
Nuclear Fuel Waste Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche fluorescente · enduit fluorescent
anglais
phosphor coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle terminale
anglais
end loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur superhétérodyne à commande numérique
anglais
digitally controlled superheterodyne receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnant sur secteur
anglais
line operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage par résistance-capacité · couplage R-C
anglais
R-C coupling · resistance-capacitance coupling
espagnol
acoplamiento resistivo-capacitivo · acoplamiento R-C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre dispersif
anglais
dispersive filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence uniforme · fréquence plate
anglais
flat weighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension fixe du réseau
anglais
fixed mains current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de propagation
anglais
propagation window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station émettrice
anglais
originating television station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décaleur
anglais
slipper · vertical synchronized slipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data