Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
superposition vidéo
anglais
video overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de puissance capacitif
anglais
leading power factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande magnétique acoustiguide
anglais
acoustiguide tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryoliaison
anglais
cryolink · cryoconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitoire de réactivité cavitaire
anglais
voiding transient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de contrôle individuel
anglais
personal monitoring technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'une installation
anglais
facility status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion directe · émission directe
anglais
direct broadcasting · direct broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de mémoire logique
anglais
logical memory map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité de balayage
anglais
scanning efficiency
espagnol
eficiencia de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible contre la surintensité
anglais
overcurrent fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'horloge · ampli horloge
anglais
clock amplifier · CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis d'équilibre du gradient de potentiel
anglais
gradient control mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de cellule (de conductivité)
anglais
cell constant · constant (of a conductivity cell)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot mécanique
anglais
mechanical base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio bidirectionnelle · radio avec émetteur-récepteur
anglais
two-way radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'électricité solaire
anglais
solar power generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
focalisation par alternance de gradients · focalisation à gradients alternés · focalisation à gradient alterné · focalisation forte
anglais
alternating-gradient focusing · alternating-gradient focusing · strong-focusing · strong focusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'électricité
anglais
electrical utilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant supraconducteur · électroaimant supraconducteur · électro-aimant supraconducteur
anglais
superconducting magnet · superconductive magnet · superconductive electromagnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble blindé sous gaine de cuivre à isolant minéral · câble à blindage de cuivre et isolant minéral
anglais
mineral insulated copper-sheated cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en papillon
anglais
batwing antenna · batwing aerial GB
espagnol
antena de mariposa · antena direccional MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pK · comportement d'ionisation
anglais
pK · ionisation behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement duplex à pont
anglais
bridge duplex system
espagnol
sistema duplex de puente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance aéromagnétique
anglais
aerial magnetic reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data