Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
axe excentré
anglais
pin w/eccentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à mémoire ovionique
anglais
Ovionic Memory Switch · OMS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sectionnement du branchement
anglais
service disconnecting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de courte durée
anglais
short-duration signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude du décollement
anglais
pedestal amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécaniciens/mécaniciennes de centrales et opérateurs/opératrices de réseaux électriques
anglais
Power engineers and power systems operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'activités de réglementation · plan des activités de réglementation
anglais
regulatory activity plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan magnétique
anglais
h plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche pour bretelle à tête orientable
anglais
wire holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'Epstein · cadre Epstein
anglais
Epstein square · Epstein test frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de radiorepérage par satellite · RDSS,SRRS abrév.
anglais
Radiodetermination Satellite Service · radio determination satellite service · RDSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage dissimulé sur boutons et en tubes
anglais
concealed knob-and-tube wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau de doublets
anglais
pinetree aerial GB · pine-tree antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovanne
anglais
electromagnetic valve · EMV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de poursuite à courte portée
anglais
short range tracking radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de branchement · bouchon de prise de courant · fiche de raccordement
anglais
attachment plug · connection plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à séquence de phases
anglais
phase sequence relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de temps subtransitoire longitudinale à circuit ouvert
anglais
direct-axis sub-transient open-circuit time constant
espagnol
constante de tiempo subtransitoria longitudinal en circuito abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de l'intensité de lumière · variation de l'intensité lumineuse
anglais
light-intensity variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur primaire
anglais
source side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'avance papier
anglais
forms feed motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion de mise à la masse · bande de mise à la terre
anglais
ground strip · earth strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur secondaire
anglais
secondary extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'un condensateur
anglais
tuning resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data