Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
neutre des circuits
anglais
circuit neutral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour par la voie
anglais
rail return · track return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellage en bout
anglais
butt sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electric Power and Telephone Act CA
anglais
Electric Power and Telephone Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal injecté
anglais
injected signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'animation à plans multiples
anglais
multiplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuleur double
anglais
double canceller · double canceler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast résistif
anglais
resistance ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant plafond du système d'excitation
anglais
excitation system ceiling current
espagnol
corriente de techo del sistema de excitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de postes radiorécepteurs
anglais
radio receiving licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence spire à spire
anglais
layer to layer adhesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur Jungner au cadmium-nickel · accumulateur Jungner au nickel-cadmium
anglais
Jungner nickel-cadmium accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de mesure à haute tension
anglais
high voltage instrument transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil souple en cuivre
anglais
soft copper wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triangulation radar
anglais
radar triangulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage acousto-optique · balayage acoustooptique
anglais
acoustooptical scanning · acousto-optical scanning · acousto-optic scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage semi-indirect
anglais
semi-indirect lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme de sécurité sur les systèmes de protection du personnel pour les circuits d'alimentation des véhicules électriques (VÉ) : exigences générales · CAN/CSA-C22.2 NO. 281.1-F12
anglais
Standard for safety for personnel protection systems for electric vehicle (EV) supply circuits: General requirements · CAN/CSA-C22.2 NO. 281.1-12

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan préliminaire de déclassement
anglais
preliminary decommissioning plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à aimant permanent
anglais
permanent magnet motor · PM motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de fréquences
anglais
frequency family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culot candélabre miniature
anglais
miniature candelabra base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défocalisation · dépointage
anglais
defocusing
espagnol
desenfoque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'éclairage
anglais
lighting switch
espagnol
conmutador de alumbrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data