Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
alimentation collective · alimentation directe
anglais
bulk feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur magnétique · barreau magnétique · barreau aimanté
anglais
magnetic stirring bar · magnetic stirrer · bar magnet · magnetic agitator
espagnol
agitador magnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant détecté
anglais
detected current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de techniciens en câblodistribution · superviseure de techniciens en câblodistribution
anglais
cablevision technicians supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension transitoire de rétablissement · TTR abrév.
anglais
transient recovery voltage · TRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante zonale
anglais
zonal constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison
anglais
tilt · tilting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne côtière
anglais
onshore wind turbine · on-shore wind turbine
espagnol
aerogenerador costero · aerogenerador situado en la costa · aerogenerador en la costa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décibel au-dessus du bruit de référence · dBrn abrév.
anglais
decibel above reference noise · dBrn abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de prédétection
anglais
pre-detection filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude positive
anglais
positive amplitude modulation
espagnol
modulación de amplitud positiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar à moyenne fréquence de récurrence · radar MFR
anglais
mean repetition frequency radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur passif
anglais
passive seeker · passive homing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra électronique
anglais
electronic camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'enrichissement
anglais
degree of enrichment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure subjective du bruit
anglais
subjective noise meter
espagnol
medidor subjetivo de ruido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho avant tour de Terre
anglais
forward round-the-world echo
espagnol
eco de circunvalación terrestre retrógrado · señal hacia adelante MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouillis homogène
anglais
homogeneous clutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant à suspension
anglais
suspension link stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement de générateur
anglais
generator drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur à passage indirect
anglais
curved flow manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de température · capteur thermique · thermocapteur
anglais
temperature sensor
espagnol
sensor de temperatura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice et accessoires
anglais
generating machine and attachments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation radar sur bouée dan
anglais
radar danning
espagnol
navegación radar mediante boyas "dan"

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data