Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
interrupteur d'éclairage
anglais
lighting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'alimentation
anglais
point of supply
espagnol
punto de alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaisons radiophoniques et télévisuelles
anglais
sound-and television programme connections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier des charges en radiodiffusion
anglais
radio specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier de moteurs
anglais
engine bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet de retenue de déflecteur
anglais
deflector support eyelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleurs d'appareil de diffusion
anglais
broadcast coupler equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement d'images sur bande magnétique
anglais
video recording on magnetic tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de transfert
anglais
cross-feed valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage habillé
anglais
bag-type construction
espagnol
montaje tipo saco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais normalement ouvert
anglais
make-type relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor Darrieus à géométrie variable
anglais
variable geometry wind turbine · VGWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison spécialisée internationale · LSI abrév.
anglais
international leased circuit · International Leased Line · International Private Line · ILC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioélectrique modulé en fréquence
anglais
frequency electric field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction électromagnétique
anglais
electromagnetic induction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de couplage entre états
anglais
coupled-state fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posté en hauteur jusqu'à
anglais
positioned at a height of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre suppresseur d'harmoniques
anglais
anti-birdie filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine d'admission à passage direct
anglais
straight flow inlet casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de mise-au-point automatique instantanée
anglais
push autofocus switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusible double temporisé
anglais
dual-element slow-blow fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendance des systèmes
anglais
system independence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opposeur série · dipôle à impédance négative de type série
anglais
series repeater · series-type negative-impedance repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-5 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux ondes de choc
anglais
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-5: Testing and Measurement Techniques – Surge Immunity Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulateur réfrigéré
anglais
refrigerated circulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data