Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
amplificateur de petits signaux
anglais
small signal amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'égalisation
anglais
equalizing pulse
espagnol
impulso de igualación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de bobine de champ
anglais
field-coil flange · field coil flange
espagnol
marco de bobina de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou à cosse
anglais
thimble eye nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'antenne
anglais
antenna selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film vidéo sans fin
anglais
looped tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rallonge d'ancre pour roc
anglais
extension for rock anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de dépréciation
anglais
depreciation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage à distance de sécurité · brouillage à distance · brouilDISTSEC abrév.
anglais
stand-off jamming · standoff jamming · SOJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de noyau
anglais
core disc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de Bessel · fonction bessélienne
anglais
Bessel function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal parasite
anglais
spurious signal
espagnol
señal falsa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'espacement · tige filetée pleine longueur
anglais
double arming bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire des réglages
anglais
custom memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'aérosols
anglais
aerosol counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-couvercle fourrée
anglais
bushed coverplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage des arbres · illumination d'arbres
anglais
tree lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression des générateurs de vapeur
anglais
steam boiler pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble imperméable
anglais
waterproof cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme conjoint UIT/CCIR d'étude de la propagation des ondes radio pour l'Afrique
anglais
ITU/CCIR Radio Propagation Measurements Progamme for Africa
espagnol
Programa conjunto UIT/CCIR de medidas de extensión de la radiodifusión para África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclair · éclair radar · effet de rayon
anglais
radar spoking · spoking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à trois directions
anglais
three way switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des énergies de transformation · secteur des énergies de transformation
anglais
power generation mix · system mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extinction par valve
anglais
valve device quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data