Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

40,773 notions

français
décodeur de télécommande
anglais
telecontrol decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage statistique
anglais
statistical coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation stabilisée en tension
anglais
constant voltage power supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de carburant
anglais
fuel oil pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes minimales mondiales applicables au matériel sur le plan technique et sur le plan de l'exploitation
anglais
World-Wide Minimum Technical and Operational Equipment Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionogramme
anglais
ionogram
espagnol
ionograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de couverture radar
anglais
radar coverage indicator · RCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau ScanSAR étroit · mode ScanSAR étroit
anglais
ScanSAR narrow beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension transversale par câbles
anglais
cross-span suspension by means of cable-girders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'appauvrissement
anglais
depletion layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimission
anglais
multimission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance de champ
anglais
field resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télédistribution
anglais
cable distribution system · cable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement mécanique à vélocité constante
anglais
constant velocity mechanical recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de localisation des pannes
anglais
fault-location circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension à chaîne
anglais
swag lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topologie magnétique
anglais
magnetic topology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en diode
anglais
diode-mounted · klystron tests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif de conduits
anglais
duct bank · conduit duct bank
espagnol
banco de ductos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'auto-essai
anglais
self-test switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmettre · transmettre
anglais
relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuateur · gradateur
anglais
fader · fader dial · pot · mixer · fader control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de sol
anglais
ground screen · ground plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule électrolytique de mercure
anglais
mercury electrolytic cell
espagnol
celda electrolítica de mercurio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - SFC Kamloops
anglais
Pinetree Line - CFS Kamloops

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data