Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

40,773 notions

français
vitesse de l'écoulement d'échappement
anglais
outflow speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de service
anglais
service building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de seuil
anglais
threshold generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de commande
anglais
control relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous tension
anglais
energizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de courant à deux rapports de transformation
anglais
dual ratio current transformer · dual-ratio current transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séance d'organisation et première réunion concernant : Le projet de loi S-8, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion CA
anglais
Organizational and First Meeting on: Bill S-8, An Act to amend the Broadcasting Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation électrique de catégorie II
anglais
Class II power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement brouillé
anglais
jammed environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur c.a. · adaptateur secteur · adapteur CA
anglais
AC power adapter · AC adapter
espagnol
adaptador de CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de site
anglais
elevation radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban magnétique préenregistré · ruban magnétique pré-enregistré déconseillé
anglais
pre-recorded magnetic tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de porteuse module
anglais
modulated carrier level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie au plomb fermée
anglais
closed lead battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondes polarisées circulairement à gauche
anglais
left-hand circularly-polarized waves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'évacuation
anglais
pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion incidente
anglais
incident pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'erreur d'en-tête
anglais
header error correction · HEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur loran
anglais
loran receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévision de faible puissance · TVFP abrév.
anglais
low power television · LPTV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à fer tournant
anglais
inductor motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine tournante · machine électrique tournante
anglais
rotating machine · electrical rotating machine · rotating electrical machine
espagnol
máquina eléctrica rotatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur de décharge · réducteur de charge
anglais
single-battery switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube TR · tube commutateur TR
anglais
TR tube · transmit-receive tube
espagnol
tubo T.R. · tubo transmite/recibe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data